Magyarra fordítja a weboldalakat a Google
marketinginfo.hu @ 2009. február 12.
A fordítóprogram segítségével 40 másik nyelven íródott szöveget vagy weboldalt érthetünk meg magyarul.
Hét új nyelvvel - köztük magyarral - bővült a Google fordítóprogramja, a Translate. A az albán, észt, gallíciai portugál, máltai, thai, török és a magyar nyelvek bekerülése mellett az angol szótar is kiegészült szinonimával, antonímiával, fonetikával és részletes definíció megadásával.
A Google Translate használata egyszerű, csupán ki kell választani a fordítandó szöveg nyelvét és a célnyelvet, ezután a "Translate" gombra klikkelni. Hasonlóképp egy weboldal fordításához csak annak linkjét kell a szövegdobozba másolni. A szolgáltatás természetesen nem tökéletes fordítást végez, sokkal inkább a tartalom értelmezésében segít az idegen nyelvű szöveg szó szerinti, nyers fordításával.
Google Translate
Peresztegi Zoltán, a Google magyarországi képviselője elmondta: "Nagyon örülök, hogy a Translate már a magyar nyelvet is tartalmazza, hiszen régóta vártuk. A magyar nyelv sajátosságaiból és az egyéni működési mechanizmusból adódik, hogy fordítóprogramunk még nem tökéletes - számítunk felhasználóinkra, akik javaslataikkal hozzájárulhatnak a fordítások tökéletesítéséhez."
A Google Translate használata egyszerű, csupán ki kell választani a fordítandó szöveg nyelvét és a célnyelvet, ezután a "Translate" gombra klikkelni. Hasonlóképp egy weboldal fordításához csak annak linkjét kell a szövegdobozba másolni. A szolgáltatás természetesen nem tökéletes fordítást végez, sokkal inkább a tartalom értelmezésében segít az idegen nyelvű szöveg szó szerinti, nyers fordításával.
Google Translate
Peresztegi Zoltán, a Google magyarországi képviselője elmondta: "Nagyon örülök, hogy a Translate már a magyar nyelvet is tartalmazza, hiszen régóta vártuk. A magyar nyelv sajátosságaiból és az egyéni működési mechanizmusból adódik, hogy fordítóprogramunk még nem tökéletes - számítunk felhasználóinkra, akik javaslataikkal hozzájárulhatnak a fordítások tökéletesítéséhez."
